"Amor Sutil" por SpeXial
♫ ¿Cómo pude enamorarme de ti? ♫
♫ El amor es un sentimiento tan extravagante, que de repente me enamoro. ♫
♫ La rutina de los latidos de mi corazón sube y baja. ♫
♫ Todas mis emociones son para esta chica tonta. ♫
♫ No puedo creer que te estoy amando. ♫
♫ Ni siquiera te dejaría por mis amigos. Mis amigos están muy, muy enojados. ♫
♫ Yo solía pensar eso, nena , no. ♫
♫ Más me valdría convertirme en un hombre de verdad y dejar a mi Barbie. ♫
♫ ¿Cómo no pude enamorarme de ti? Te trataré con el mayor cuidado. ♫
♫ Una bomba sexy, tonta e irrazonable, esta es mi chica. ♫
♫ Trato de regular mi corazón que late con fuerza. Bum, bum, bum, bum, bum. ♫
♫ Oh, nena. Ay Dios. Nena, te amo de verdad.♫
♫ Oye, tú. Las tortugas le temen a los martillos. Ding dong, ¿no estás cansado de ser un perdedor? ♫
♫ No hay problema, aún no estoy confundido. No hay problema, el amor hace que las personas se vuelvan tontas. ♫
♫ Haz todo el alboroto que quieras. Siempre diciéndote donde estoy, no es suficiente. ♫
♫ Siguiéndote por todas partes, no es suficiente. Estaré a tu lado, no es suficiente. ♫
♫ Oh, oh, oh, oh, no es suficiente. Tu amor es tan difícil de soportar. ♫
♫ Golpea, golpea, golpea.♫
♫ Más te vale, pensar, pensar, pensar. ♫
♫ Estoy a punto de besarte, besarte, besarte... ♫
Río Luna Episodio 13
Gracias.
Gracias por venir.
Vaya, qué bonito.
- ¡Muchos fuegos artificiales. - ¿Me pregunto quién estará haciendo esto?
Ya casi es hora para mí de salir del trabajo. Me voy a retirar.
Sólo limpiaré un poco antes de irme.
Adiós.
Tú... ¿cómo supiste que estaba trabajando aquí?
Ming Xiao Xi, dime, ¿soy el tipo de persona que realmente hace enojar a los demás?
¿Eh?
Subtítulos gracias al Equipo Indomable en Viki
Qué desperdicio de energía.
Todo lo que hago por ti siempre es un desperdicio de energía.
Hermano mayor.
¿Qué es esto?
¿Por qué fue a buscarme si no me iba a decir nada?
Realmente quiero contestarle: "Sí, haces que los demás se enojen mucho."
¿Sha Sha?
Te lo ruego.
No me rechaces nunca más.
♫ Las gotas de la lluvia golpean contra mi corazón.
♫ Junto a mis pensamientos, lentamente se esclarecen. ♫
Sha Sha, no te atormentes de esta manera.
Sabes que nunca cambiará.
Lo sé,
es por eso que yo seré la que cambiará.
♫ De las temporadas de lluvia por las que haz caminado conmigo. ♫
♫ Es difícil olvidar la valentía que una vez tuviste cuando me amabas y me protegías. ♫
Después de hoy,
a partir de mañana,
seré completamente una nueva Sha Sha.
No voy a dejar que el hecho de que te perdí,
me haga llorar y derramar otra lágrima.
Oye, ¿Sha Sha está bien?
Estará bien.
¡Oye! ¿No puedes tratar un poco mejor a Sha Sha?
Te preocupas demasiado.
Es más bien que a ti te preocupa muy poco.
Incluso yo apenas puedo soportar la manera en la que tratas a Sha Sha. Si no fuera por la promesa de los Tres Golpes de la familia Ming,
- ya te habría expulsado. - Ahí vas de nuevo.
Yo no inventé la promesa de los Tres Golpes de la familia Ming. Simplemente acepta tu destino.
¡Oye!
¡Oye! ¡Déjame decirte algo! ¡Aceptaré a mi mamá, papá, abuela, abuelos, pero no voy a aceptar mi destino!
¡Tonta abuela patinadora, te echaré de aquí ya sea tarde o temprano!
Estaré esperando.
¡Realmente haces enojar a las personas!
Lo sé.
Oye, déjame ayudarte con algunas de estas bolsas.
No es necesario, Superior Che. Ya estoy agradecida por venir conmigo. Puedo cargarlas yo.
Xiao Xi, nos hace ver mal.
Déjanos ayudarte.
No hay problema. Debería haber traído hoy mis bastones para cargarlos.
Oigan, ¿trajeron a casa toda la tienda?
Ya que compraste tantas cosas, después no me digas que los cargue.
Mi mamá los quería. ¿Qué puedo hacer?
Gracias a Dios que los tenía a ustedes. Estoy muy contenta de haberlos encontrado en Guang Yu,
excepto a ti.
Hao Xue, ¿a donde estás pensando ir para las vacaciones de este año?
¿Hawaii?
Ya he estado allí.
¿París?
También he estado ahí.
¿El Polo Norte?
He estado allí.
¡Ah! Si ustedes están libres, pueden venir a mi ciudad natal.
¡Oh, sí! ¿Cómo no pensé en eso?
La aldea Fénix dispone de hermosas montañas y agua. Es un gran lugar para pasar unas vacaciones.
No, no vayan allí. No es moderno allí.
¡Lo he decidido! Quiero ir a la Aldea Fénix.
Hermano Che, ¿qué te parece?
Estoy de acuerdo con eso.
Va a ser muy divertido ir a casa contigo.
Va a ser muy divertido llevarte a casa.
¿Qué piensas? ¿Tiene planes para las vacaciones?¿Quieres ir a la Aldea Fénix con nosotros?
Le estás preguntando a la persona equivocada.
Está bien. De todos modos, ni siquiera te invité.
Bien.
Si Liu Bing no va, entonces durante estas vacaciones,
¿el presidente y yo no seríamos los únicos que se queden aquí?
Ay Dios mío. Es tan perturbador.
Más vale que sea.
Entra.
¿No irás?
Estás loco. ¿Por qué iría con ella si ella está volviendo a casa?
Entonces... ¿No te importa si voy con ella?
No puedo esperar a verla menos durante las vacaciones. Tan molesto.
Tus palabras nunca concuerdan con tus verdaderos pensamientos.
¿Cómo es que el hermano Bing no viene con nosotros?
Es una lástima.
No te preocupes. Él definitivamente irá.
¿En serio? ¿Por qué?
Debido a mí.
¿Por ti?
- ¿Hola, Sha Sha? - Ven al extranjero conmigo.
¿Eh? ¡Está bien!
Eso es todo.
¿Puedes, por favor, deshacerte de tu hábito de usar calcetines de dedos?
Es suficiente con que tú te los pongas, pero ¿estás comprando tantos para hacerle daño a tu familia?
¿No estás siendo muy entrometido?
Desde que era joven, mi familia creció usando calcetines de dedos.
No lo entenderías.
Además, ¿por qué te importa?Ni siquiera vas a ir.
No me importa.
Van a ser unas vacaciones tan tranquilas sin ti.
Es bastante seguro.
- ¿Es pesado? - No está mal.
Esto es genial. Este bastón para de hombros es genial.
Xiao Xi, la próxima vez que viaje, quiero probar esto también.
¿Lo quieres?
Te haré uno, una vez que llegue a la Aldea Fénix.
¡Está bien! Oh, sí.
¿Cómo es que Lin Rui Xi de repente dijo que no iba a venir con nosotros?
No lo sé.
Hace un rato, él dijo algo acerca de una emergencia temporal. Él fue muy reservado al respecto.
Olvídalo, no tienes que preocuparte por él.
De todos modos, el Hermano Che será nuestro acompañante.
Me pregunto si el Superior Che se aburrirá cuando lleguemos allá.
De ninguna manera, yo estaré allí.
Pero el hermano Che dijo que el hermano Bing también vendría.
Pero al final, él no se apareció.
Eso es muy malo. Si el hermano Bing también viene,
seríamos dos pares de parejas.
Todo está listo. Vayamos a registrar nuestro equipaje.
Espera, no hay ningún problema. Puedo hacerlo yo misma.
Hermano Che, mi equipaje también es pesado.
- Vamos. - ¡De acuerdo!
¡Xiao Xi, apresúrate!
De acuerdo.
Señor Dong, esperemos en el auto.
Si no nos vamos ahora, perderemos nuestro vuelo.
Está bien. Nuestro director tiene un avión privado que puede llevarlos a usted y
a la Señorita a Suiza.
No me importa quién vaya. Estoy preguntando por él.
Tonterías.
¿Qué sucede?
Ya no iré.
- ¿Por qué? - No hay un "por qué".
Simplemente no iré.
Lo sé.
Gran Hermano Aprendiz, no te preocupes. Todo en casa está bien.
Oh, sí. Durante las vacaciones, Xiao Xi va a regresar.
¿Qué?
¿No puedes volver debido al trabajo?
Está bien, entonces.
¿Quieres que nos encarguemos de Xiao Xi?
Ese no es un problema, Gran Hermano Aprendiz. No se preocupe, nosotros nos encargaremos de todo.
Está bien, eso es todo por ahora. Gran Hermano Aprendiz, trabaje duro.
Apresúrate y vuelve a casa. Todos te extrañamos.
Superior, ¿estás bien?
¿No estás mareado, verdad?
- Hermano Che, ¿estás mareado? - Está bien. Yo solo estoy...
- ¿Que hacemos? Olvidé traer medicina para mareos. - Yo lo haré.
Xiao Xi... tú...
Este es el punto de presión He Gu. Ayuda masajearlo cuando tienes náuseas.
¿Qué tal? ¿Te sientes mejor?
Gracias.
Quiero ayudar también.
Xiao Xi, eres tan impresionante.
Enséñame, para que la próxima vez que el hermano Che tenga mareos, pueda ayudarlo.
- Está bien, no estés nerviosa. Sostén su muñeca con una mano. - ¿Así?
Después usa el pulgar y el dedo índice y presiona allí.
¿Es aquí?
Lo siento. ¿Duele?
- Lo siento. - Está bien.
Me estoy sintiendo mejor ahora.
Simplemente te ayudaré a masajearlo un poco más.
De verdad. Estoy bien. Gracias.
Oye, Chang He, ¿no lo ves aún?
¿Qué estás mirando?
¿Cómo es que no podemos verlos todavía?
¿A dónde fue su barco?
Ten una mente tranquila,
entonces tu corazón estará tranquilo.
- Mente tranquila... - Te empujaré al río.
Te lo digo, Xiao Xi trae a dos amigos de clase alta con ella.
Mi corazón está saltando arriba y abajo como un loco.
¿Quién puede tener una mente tranquila contigo?
Oye, Gu Lan.
Mira, esa persona en el barco se parece un poco a Xiao Xi.
¿Qué quiere decir con "se parece"? ¡Es ella!
Todos cállense, cállense. ¡Demos la bienvenida a los distinguidos invitados!
¡Estamos aquí!
Grandioso.
Bienvenidos amigos de Xiao Xi, de la Universidad Guang Yu.
¿Esto es necesario?
Xiao Xi. Nosotros llevaremos esto.
- ¡Mamá! - Mi bebé.
Mamá te extrañó.
Papá.
Mamá, ¿no es esto demasiado?
Eso es ser grandioso.
Todos trabajaron duro. Descansemos.
Gracias.
Mi bebé, déjame mirarte.
Parece que estás más delgada.
¿Lo estoy?
Este hombre guapo y esta muchacha tan bonita,
¿son los compañeros de clase que conociste en Guang Yu?
- ¡Sí! Ella es... - Lo sé. Lo sé.
Esta pequeña y linda muchacha debe ser Hao Xue.
Hola, tía.
Bien, bien. Ella es exactamente igual a la que vi en el Internet.
Ella se ve muy rica...
- ¿Qué? - Quiero decir, ella se ve rica en éxitos.
Él es mi padre.
Hola, tío.
Hola.
Este delicado, hermoso
debe ser Ah Che.
¿No te importa si te llamo Ah Che, cierto?
- No me importa. Hola, tía. - ¡Mamá!
No asuste a mis amigos.
¿Qué?
¿Soy una bruja o un demonio?
¿Asusto a la gente? Esta niña.
Eres muy atractivo.
No estás nada mal en comparación al chico guapo que Rui Xi trajo.
¿Rui Xi regresó?
- ¿A quién trajo? - Él trajo a ese...
Ay, Dios mío. Qué coincidencia.
¿Hermano Bing?
¿Abuela patinadora?
¿Estás loca? ¿Por qué me estás diciendo que patine?
No, no estoy diciendo que usted es una abuel...
Yo estaba hablando de él. No puedo explicar esto.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tú dime.
Presidente.
Cállate.
Presidente, ¿hay algo que pueda hacer por usted?
¿Ya estás empacando?
Sí, Presidente.
Bien. Entonces te dejaré mi equipaje.
¿Su equipaje? ¿A dónde va?
A tu casa.
¿Mi casa?
- ¿Quién lo invitó? - Tú.
Así que, no pude rechazar su oferta.
- O... ¿Quieres que viva en tu casa? - ¡No!
Hermano Che, el hermano Bing realmente vino. Eres tan preciso.
¿Eh? Ustedes parecen cercanos.
No, en absoluto.
¿No? ¿A quién le importa si ustedes son cercanos o no?
Ya que ustedes vinieron, son nuestros invitados.
Estos dos hombres guapos tienen tantos atributos.
Está completamente fuera de mis expectativas.
Tan difícil de elegir.
Señora Mentora, ¿qué sucede con usted hoy?
No necesita estar tan feliz, porque los compañeros de Xiao Xi tienen tantos atributos.
Es verdad. Independientemente de todo, ellos no se pueden comparar a nuestro Gran Hermano Aprendiz.
Sí.
¿Ustedes qué saben?
Oh sí. ¿Dónde está el Gran Hermano Aprendiz? ¿Por qué él no vino con ustedes?
El Gran Hermano Aprendiz consiguió un trabajo. Él no volverá por unos días.
Gracias a ti, el Gran Hermano Aprendiz está trabajando duro para ganar dinero.
- Es un trabajo duro. - Es verdad.
Está bien, está bien. Xiao Xi y ellos deben estar cansados de su viaje.
Hablemos en casa.
Sí... hablemos en casa.
Buen trabajo, todos. Nos dividiremos aquí. Ya es hora para todos para que vayan a casa.
Gracias a todos.
Síganme, hombre guapo y muchacha linda.
Presidente, mi casa está por allá.
¿Creciste por las montañas?
Puedes sostener mi mano.
Xiao Xi.
Subtítulos gracias al Equipo Indomable en Viki
¡Oiga! ¡Señor!
¿Puede ir más rápido?
De verdad me estoy mareando.
¿Por qué tengo tan mala suerte?
Princesa Sha Sha, Lucy puede ir a la aldea Fénix, el pueblo natal de Ming Xiao Xi.
Oye, ¿cuándo accedí a hacer eso?
Ahora mismo.
Pero quería ir a París.
Cámbialo a "ocho millas de distancia." ("Ocho millas suena similar a París")
Buena broma, tan divertido.
¿Por qué es divertido?
¡Lin Rui Xi!
¿Quién soy?
Soy tu gran abuela.
Tonto Rui Xi. Cuando llegues aquí, voy a matarte.
¡Lucy!
¿Por qué estás aquí?
Finalmente has llegado.
Si no tenías nada que hacer, ¿por qué viniste a la aldea Fénix y me hiciste venir a buscarte?
Obvio tenías que hacerlo.
Por ahora, soy tu novia que trajiste a casa.
Oye, ¿por qué?
Porque Sha Sha así lo dijo.
Mi equipaje.
Y no te olvides de mi pañuelo.
Llévame a tu casa.
¡He traído regalos para todos!
- ¿En serio? - ¡Gracias!
Este es el olor a casa.
Todos ayuden a meter el equipaje.
Sí.
- Gracias. - Gracias.
Siéntanse como en casa.
- Lo siento. No hay problema.
Está bien.
Por la noche, he preparado una fiesta de bienvenida para ustedes.
Gracias.
Puse mucho esfuerzo en esto.
Voy a cocinar personalmente para prepararles un festín.
Mamá, ¿por qué pasar por tantos problemas para preparar una fiesta?
¿Tú qué sabes? Eres una niña.
Es raro tener invitados aquí.
Tenemos que hacer una gran fiesta.
Está bien.
Oh, sí. Necesito hablarle a Rui Xi
y decirle que traiga a Ah Bing, que también parece muy rico...
con éxito junto con él.
- Hoy es un buen día. - Mamá, no creo que eso sea necesario.
Xiao Xi, quédate a acompañar a tus amigos.
Iré a ver su práctica.
Lo siento.
Van a tener que vivir en esta clase de casa de campo.
No. ¿Por qué sería algo malo?
Creo que es genial.
Academia de Artes Marciales Ming.
Se siente como si estuviéramos filmando una película de artes marciales.
Parece como si las personas fueran a aparecen saltando de los techos.
¿Realmente es así de genial?
Sí, de verdad me gusta.
Gracias.
Oh, hablé demasiado.
Entremos.
Está bien.
Entren.
Con cuidado.
¿Qué piensas? ¿Tiene planes para las vacaciones?
¿Quieres ir a la aldea Fénix con nosotros?
Le estás preguntando a la persona equivocada.
Está bien.
De todos modos, ni siquiera te invité a ti.
Bien.
Así que, no pude rechazar su oferta.
¿O en realidad quieres que vaya a tu casa?
Esa abuela patinadora aún vino al final.
Pero honestamente, no se habría sentido natural si él no viniera.
Espera, ni siquiera lo querría alrededor.
Qué cómodo.
Respira. Respira.
Oh, sí.
Sí.
Esto es para papá.
Xiao Xi, sal a ayudar un poco.
Está bien, ya voy.
Ya voy.
Superior.
Pronto podrás comer.
Está bien.
¿Qué tal está la habitación?
Es bonita.
Entonces está bien.
¿Qué pasa?
¿Mi cabello está desarreglado otra vez?
No, está desarreglado con estilo.
¿Qué está diciendo? A diferencia de la abuela patinadora, realmente sabe cómo hablar.
Cómo sea, no quiero hablar sobre él.
Ah Bing y yo somos diferentes.
Él tiene su actitud.
Hay algunas cosas que él preferiría mantener para sí mismo.
Es lo mismo con estas vacaciones en la aldea Fénix.
Es por eso que encontró otro método para venir aquí.
Supongo que no tenía ningún otro lugar al que ir.
Por eso él está aquí.
En este momento, él está peleando con su familia,
y no tiene dinero. Él debe haber hecho que Lin Rui Xi lo trajera aquí,
y él todavía está siendo terco.
Al final, él todavía vino.
¿No crees que vino debido a ti?
¿A mí?
¿Cómo puede ser?
No soy tan carismática.
Lo eres.
¡Xiao Xi!
¿Quieres que cocine hasta mañana?
¡Ven aquí!
Oh, ya voy.
Ve a ayudar a tu mamá.
Eso estuvo cerca.
¿Cerca de qué?
Lin Rui Xi.
¿Qué?
Ahora mismo somos novios, ¿entiendes?
¿Podemos no serlo?
Entonces voy a decirle a Sha Sha.
Está bien. Está bien. Considera que te tengo miedo.
No seas así.
Compórtate y nada malo va a pasar.
Duele.
Está bien, levántate.
Duele.
Vamos.
¿Siempre comes así aquí?
A todos les gusta comer juntos.
- Tanto tiempo sin verte.- Mucho tiempo sin verte.
Siéntate aquí. Siéntate.
Debes emborracharte con nosotros.
¿Por qué ella regresó con Rui Xi?
Yo tampoco lo sé.
Bien.
Lin Rui Xi podría haber regresado con la abuela patinadora.
No me hubiera sorprendido si trajera a Sha Sha la próxima vez.
No. Eso nos asustará hasta la muerte a todos nosotros. No, no.
So-solo vamos a comer.
Come, come. Toma, Ah Bing.
Come, cociné esto yo misma.
-¿Por qué no estás comiendo? ¿no está bueno?-No, no es eso.
Gracias.
Amigos, gracias por cuidar de Xiao Xi.
-Un brindis por ustedes. -Gracias.
Gracias.
Coman.
Xiao Xi.
Esos dos compañeros tuyos son demasiado cultos.
Vamos, déjenme beber con ustedes.
Tío, no, no. Usted ya ha bebido mucho.
Si no beben conmigo, significa que me están menospreciando, chicos de ciudad.
No, no es eso lo que quiero decir. Usted me ha malinterpretado.
Tío, yo beberé.
Bien. Bien hecho. Eres un buen bebedor. ¿Qué hay de tí?
Superior Che.
Un buen bebedor. Bien hecho. Xiao Xi, tus compañeros son buenos bebedores.
Us-usted también es un buen bebedor.
Ustedes dos, siéntense. Coman.
Ah Bing.
Soy el segundo hermano de Xiao Xi y aprendiz. Un brindis con ustedes.
Segundo hermano aprendiz.
No soy bueno hablando, pero quiero agradecerles por cuidar de Xiao Xi.
Buen bebedor. Hermanos vengan. Beban con ellos.
Hola, compañeros. Pienso que buenas cosas surgen de las parejas.
Brindaré con ustedes. Beberé primero por respeto.
Venga, vengan, yo se los llenaré.
Llénenlos. Es un día feliz, ¿cierto?
Soy la hermana aprendiz de Xiao Xi.
Yo soy el pequeño hermano aprendiz de Xiao Xi.
Beban más.
Nosotros somos jóvenes, así que no pueden molestarnos. Beban más.
Parece que el que luce malo es el mejor.
No, el que es culto es mejor.
¿Quién dijo que he perdido?
- No he perdido. Puedo seguir bebiendo.- ¿No ha perdido?
- Dejen de beber.- Ambos son tan apuestos.
Realmente quiero darles un mordisco.
Tía Zhang, déjelos tranquilos. Es hora de ir a casa a dormir.
¡Vete!
-Son buenos bebedores. -Vamos a beber.
Beban.
Tomen, tomen, tomen, beban más.
Salud, salud.
- Ellos bebieron tan bien.- Es tan vergonzoso.
Te estoy diciendo, es una buena cosa que el gran hermano aprendiz no haya estado aquí. Si hubiese estado, esos dos estarían devastados.
- El gran hermano aprendiz es el mejor.- Eso es verdad.
Dejen de hablar todo el día del gran hermano aprendiz.
Quédate tranquilo.
¿Qué estás haciendo?
Señorita mentora, nosotros solos los llevaremos a sus habitaciones y los dejaremos descansar.
En-entonces háganlo rápido.
Vamos. Tengan cuidado. No te muevas. Lento.
Querida, espera. Necesito decirte algo.
¿Qué?
Dime la verdad. Entre esos dos, ¿cuál te gusta más?
Mamá, ¿qué está diciendo?
Oigan, váyanse.
Dime. ¿Cuál de ellos te gusta más?
Mamá, está pensando mucho. Ellos solo son mis superiores.
¿Superiores? Como sea, solo escoge uno de ellos.
- ¿Qué están mirando? ¡Vayan!- ¡Está bien, está bien!
¡Vayan!
Mamá, ellos son diferentes de nosotros. Es imposible para mí considerarlos como novios.
¿Quién dice? Muchos días pueden venir.
El tiempo creará el amor.
Camine cuidadosamente.
El superior Che es gentil y siempre piensa en los demás.
Me pregunto quien será adecuado para él.
Él siempre ha estado ahí cuando lo he necesitado. Él es el ángel en mi vida.
La abuela patinadora es el problemático más grande en mi vida.
Pero es extraño. Siempre discutimos,
pero, ¿por qué no encuentro una manera para odiarlo? De hecho...
Ming Xiao Xi, ¿quién eres tú? ¿qué estás haciendo?
¿Qué derecho tienes de tener algún tipo de relación con él?
Sha Sha está tan triste por él.
Hao Xue está siendo honesta frente al superior Che, yo tengo que mantener mi mente despejada.
Mantén la mente despejada.
Subtítulos gracias al Equipo Indomable en Viki
Abuela patinadora, despierta. ¿No eres normalmente arrogante?
Te gusta molestarme. Despierta. Despierta.
♫ ¿Cómo pude enamorarme de ti? ♫
♫ El amor es un sentimiento tan extravagante, que de repente me enamoro. ♫
♫ La rutina de los latidos de mi corazón sube y baja. ♫
♫ Todas mis emociones son para esta chica tonta. ♫
♫ ¿Cómo no pude enamorarme de ti? Te trataré con el mayor cuidado. ♫
♫ Una bomba sexy, tonta e irrazonable, esta es mi chica. ♫
♫ Trato de regular mi corazón que late con fuerza. Bum, bum, bum, bum, bum. ♫
♫ Oh, nena. Ay Dios. Nena, te amo de verdad.♫
Oh, Dios mío. ¿Estoy ebria?
Rápido. Tengo que tomar una fotografía y mostrársela a Sha Sha.
Ustedes están todos perdidos. La fotografía será la prueba.
Academia de Artes Marciales Ming
¿Qué? ¿Quieres un ataque sorpresa?
No es divertido. ¿Cómo supo que iba en esa dirección?
Además de ti, ¿quién más se atrevería a hacerlo?
Esto no se llama atrevido. Se llama "ataque sorpresa" Usted me enseñó.
Este es un ataque inesperado, niña tonta.
Entendí.
¿Qué estás intentando hacer?
¿Quieres hacer un ataque sorpresa?
Atrapé un mosquito.
Esta niña.
Xiao Xi, ¿cómo han sido estos días en Guang Yu?
Por supuesto que estoy bien. Guang Yu es la mejor universidad. Estoy muy feliz allá.
Siempre has sido así. Incluso si te hace sufrir, nunca quieres que me preocupe.
Es verdad, soy muy feliz allá.
Conocí esos compañeros. Estoy viviendo muy bien con ellos.
Puedo ver eso. Esos amigos tuyos no son malos para nada.
Como sea, sus costumbres son muy distintas a las nuestras.
Es cierto.
Es por eso que necesito recordártelo.
Quizás seamos pobres, pero tenemos aspiraciones. Ellos tienen dinero, pero nosotros tenemos confianza.
Aspiraciones y valentía, ¿entiendes?
Entiendo.
Bien, ya es tarde.
Ve a dormir.
Xiao Xi, de cualquier forma,
¿cuál de los dos chicos que estaban en la competencia bebiendo, te gusta?
¡Papá!
Avance Río Luna
¿Qué es lo que piensas del hermano Che?
¿Por qué me estás preguntando sobre esto de repente?
Entonces, ¿podría gustarte?
Ming Xiao Xi, Che entró en la competencia de beber conmigo por ti.
- No entiendo.- De ninguna forma.
Realmente no entiendo. Eres tan extraño.
¡Xiao Xi!
Rápido, sálvenla.
"Temporada de Lluvia" por Pets Tseng
♫ La felicidad ya no está cerca. ♫
♫ Está tan lejos que parece un sueño. ♫
♫ Ya he hecho mi mejor esfuerzo en amarte, ♫
♫ como si el amarte pudiera traerte de vuelta a mí. ♫
♫ Es difícil dejar ir los recuerdos ♫
♫ de las temporadas de lluvia por las que he caminado contigo. ♫
♫ Es difícil dejar ir la dulzura que desapareció junto con tu sombra borrosa. ♫
♫ ¿Dónde estás? ¿En el corazón de quién estás? ♫
♫ Es difícil olvidar nuestras promesas, ♫
♫ incluso si ambos estábamos cubiertos de lodo. ♫
♫ Es difícil dejarte pasar por esta temporada de lluvia solo. ♫
♫ Estoy aquí. Estoy aquí. ♫
♫ Todavía estoy en la lluvia, sin poder irme. ♫